январь 2016 — по настоящее время (9 лет 5 месяцев)
Должность
Частный преподаватель испанского языка
Обязанности
Ведение частных занятий по испанскому языку
Образование
Образование
Высшее
Окончание
2020 год
Учебное заведение
МГУ им. М. В. Ломоносова
Специальность
Магистр филологии
Дополнительная информация
Иностранные языки
Английский (Разговорный), Испанский (Свободный)
Водительские права
Категория B
Командировки
Готова к командировкам
Курсы и тренинги
2019 г. Языковая школа III Language School, Марбелья, Испания. Педагогическая практика в языковой школе.
2018 г. Стажировка в Universidad Pompeu Fabra, Барселона, Испания. Факультет перевода и наук о языке, программа "Перевод и переводоведение".
2017 г. Стажировка в Universidad de Barcelona, Барселона, Испания. Филологический факультет, программа "Современные европейские языки".
Навыки и умения
Написание и редактирование текстов. Перевод текстов (письменный и устный перевод). Навык преподавания иностранных языков. Ведение документации. Внимание к деталям. Телефонные переговоры. Умение быстро учиться. Подготовка и проведение презентаций. Уверенный пользователь ПК.
Обо мне
В 2020 г. я закончила с отличием магистратуру филологического факультета МГУ по специальности "филолог-испанист" и сейчас нахожусь в поиске постоянной работы. Я в совершенстве владею испанским языком, также свободно говорю на английском и каталанском. За годы учебы у меня не было возможности устроиться на постоянную работу, но в свободное время я работала устным переводчиком на различных мероприятиях, гидом, частным преподавателем, была волонтером.
Я очень ответственный человек, пунктуальный, трудолюбивый и дисциплинированный. Я быстро обучаюсь, владею грамотной устной и письменной речью, умею работать в коллективе и качественно выполнять свою работу, устанавливать контакт с людьми и вести с ними переговоры.