Имя | Юлия |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Павловский Посад |
Заработная плата | от 10 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 10 лет 6 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 40 лет (8 сентября 1984) |
Опыт работы
|
Период работы | октябрь 2018 — по настоящее время (6 лет 7 месяцев) |
Должность | Корректор-переводчик |
Компания | "Rulate" |
Обязанности | Перевод японских и китайских новелл/ранобэ с английского языка на русский. Обработка художественного текста, адаптация его к российскому читателю. Вычитка механизированного перевода на грамотность и литературность, исправление стилистических ошибок. (Работа на дому, без официального оформления) |
|
Период работы | сентябрь 2012 — сентябрь 2014 (2 года 1 месяц) |
Должность | Специалист отдела муниципального заказа |
Компания | МУЗ "Павлово-Посадская ЦРБ" |
Обязанности | Ведение реестров, баз данных, контроль за исполнением контрактов, работа с ЕАСУЗ, ЕАТП, 1С:Предприятие. |
|
Период работы | сентябрь 2007 — январь 2010 (2 года 5 месяцев) |
Должность | Специалист по учебно-методической работе; преподаватель |
Компания | Российский государственный социальный университет |
Обязанности | Составление расписания, контроль за задолженностями, ведение базы данных успеваемости студентов, работа с документами, составление методических пособий, преподавательская деятельность по специальностям "Менеджмент организации", "Социальная работа". |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2007 год |
Учебное заведение | Российский государственный социальный университет |
Специальность | Специалист по социальной работе |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Базовый) |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | "Инновационная деятельность в образовании" (Государственная академия инноваций 21.01.2008-13.02.2008) "Современные технологии обучения" (Государственная академия инноваций 21.01.2008-13.02.2008) "Управление государственными и муниципальными закупками" (ФГБОУ ВПО "НИУ "МЭИ" 26.11.2013-17.12.2013) |
Навыки и умения | Аккуратность, внимательность, усидчивость, пунктуальность, ответственность, склонность к монотонной уединенной работе. Убедительная просьба: обзвон клиентов и т.п. не предлагать. |
Обо мне | Ищу работу на дому, предпочтительно исключающую общение с людьми. Обладаю прекрасной мелкой моторикой. Люблю читать классическую литературу и вышивать крестиком) |